Manual Firmware Update

Nota

Los siguientes pasos solo son necesarios si utilizas Windows 10 Build 1809 (o superior) y Nitrokey Storage con el firmware 0.52 o anterior. En todos los demás casos, o si tiene acceso a otro sistema, la actualización regular como se describe aquí es suficiente y más fácil.

Qué se necesita

Para poner el Nitrokey Storage manualmente en el Modo de Actualización (sin usar la Nitrokey App), se requiere lo siguiente:

  • Una memoria USB (**¡Todos los datos de la memoria USB se perderán! Por favor, haga una copia de seguridad de la creación antes! **)

  • El software Balena Etcher

  • La Imagen USB que hemos creado para este fin. Por favor, descargue sólo el archivo que termina con «.img.zip».

Instalar Balena Etcher

Balena Etcher nos ayuda a instalar la imagen USB en la memoria USB. Por favor, haga doble clic en el archivo de instalación previamente descargado y siga las instrucciones.

img1
img2

Instalación de la imagen USB con Balena Etcher

El programa suele abrirse inmediatamente después de la instalación. Si no es así, encontrará un acceso directo en el escritorio. Con la aplicación, seleccione el archivo de imagen descargado previamente, que termina en «.img.zip». Ahora inserte la memoria USB. Debería ser reconocido automáticamente. Pulsa «¡Flash!» para continuar.

img3
img4

Debe permitir que la aplicación realice cambios.

img5
img7
img8

Después de que la imagen se haya transferido con éxito, Windows puede preguntar si se debe formatear el dispositivo. Es importante que haga clic en «Cancelar», de lo contrario la memoria USB será sobrescrita por Windows.

img9

Arranque desde la memoria USB

Ahora hay que reiniciar el sistema. La memoria USB debe permanecer en el puerto USB para que el sistema pueda iniciarse desde la memoria USB. Algunos dispositivos están configurados para arrancar automáticamente desde la memoria USB si contiene un sistema. Si Windows, en lugar de la imagen USB, arranca justo después del reinicio, hay que configurar la BIOS para que arranque desde el USB. En muchos sistemas esto se puede hacer con la tecla Escape, la tecla F10, F11 o F12. A menudo, al arrancar el dispositivo también hay una pista sobre qué tecla utilizar el llamado «menú de arranque».

Una vez iniciado el sistema, elija el idioma escribiendo 1 (inglés) y pulse Enter.

img10

Por favor, introduzca el Nitrokey Storage cuando se le pida.

img11

El modo de actualización del firmware se iniciará automáticamente si la contraseña estándar está establecida. De lo contrario, deberá introducir su contraseña y pulsar Intro.

img12

Después de que el sistema haya activado la actualización del firmware en el Nitrokey Storage, se emitirá un reinicio después de 60 segundos. Por favor, retire la memoria USB. Después puede utilizar la herramienta de actualización de Nitrokey en Windows como se describe aquí.

Restaurar la memoria USB

Windows debería pedir automáticamente que se formatee el USB Stick en cuanto se inserte el USB Stick por primera vez en Windows. Sólo tienes que aceptar la solicitud para poder utilizar la memoria USB como antes.

img13