Cómo empezar¶
Para acceder a la tarjeta inteligente OpenPGP de Nitrokey, instale el paquete libccid. En las distribuciones basadas en Debian/Ubuntu escriba en el terminal: sudo apt-get update && sudo apt-get install libccid
Si tu distribución tiene una versión bastante antigua de libccid (<1.4.21) tienes que añadir la información del dispositivo por ti mismo (por ejemplo si usas Ubuntu 14.04 o anterior). En este caso sigue estas instrucciones.
Una vez que conecte el Nitrokey, su ordenador iniciará el Asistente de Configuración del Teclado. **No ejecute este asistente sino que salga de él inmediatamente.
Conecte su Nitrokey al ordenador y confirme todos los diálogos para que el controlador del dispositivo de la tarjeta inteligente USB se instale casi automáticamente. Es posible que Windows no instale un controlador de dispositivo adicional para la tarjeta inteligente. Es seguro ignorar esta advertencia.
Download and start the Nitrokey App. Follow the instructions to change the default User PIN (default: 123456) and Admin PIN (default: 12345678) to your own choices.
Su Nitrokey ya está listo para ser utilizado.
Nota
Para algunas versiones de MacOS es necesario instalar el controlador personalizado ccid (para información ver aquí), pero en general MacOS debería tener el controlador a bordo.
Para muchos de los casos de uso descritos, es necesario tener claves OpenPGP o S/MIME instaladas en el dispositivo (ver más abajo).
Truco
Nota: Para muchos de los casos de uso descritos, es necesario tener claves OpenPGP o S/MIME instaladas en el dispositivo (ver más abajo).
Creación de claves con OpenPGP o S/MIME¶
Existen dos estándares ampliamente utilizados para el cifrado del correo electrónico. Mientras que OpenPGP/GnuPG es popular entre los particulares, S/MIME/x.509 es el más utilizado por las empresas. Si tienes dudas sobre cuál elegir, deberías usar OpenPGP.
To learn more about how to use OpenPGP for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter OpenPGP Email Encryption.
To learn more about how to use S/MIME for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter S/MIME Email Encryption.