Aloittaminen¶
To access the OpenPGP smart card of the Nitrokey, install the package libccid. On Debian/Ubuntu based Distributions type in terminal: .. code-block:: bash
$ sudo apt-get update && sudo apt-get install libccid
Important: Once you plug in the Nitrokey, your computer will start the Keyboard Setup Assistant. Don’t run through this assistant but exit it right away.
Liitä Nitrokey tietokoneeseen ja vahvista kaikki valintaikkunat, jotta USB-älykorttiohjain asennetaan lähes automaattisesti.
Muista
Windows ei ehkä pysty asentamaan älykortin lisälaiteohjainta. Tämä varoitus on turvallista jättää huomiotta.
Lataa ja käynnistä Nitrokey App.
Lataa ja käynnistä Nitrokey App. Ehkä haluat tallentaa sen Nitrokey-tallennustilan salaamattomalle osiolle.
Download and start the Nitrokey App. Perhaps you want to store it on the unencrypted partition of your Nitrokey Storage. There won’t open a window, but an icon appears in the system tray (see screenshot below). Please right-click on this icon to use all the options of the App.
Open the About window from Nitrokey App’s menu and check if you have the latest firmware installed. If it’s not the latest, please update.
Käytä Nitrokey-sovellusta vaihtaaksesi oletuskäyttäjän PIN-koodin (oletus: 123456) ja ylläpitäjän PIN-koodin (oletus: 12345678) omiin valintoihin.
Nitrokey on nyt käyttövalmis.
Muista
Joihinkin MacOS-versioihin on tarpeen asentaa mukautettu ccid-ajuri (lisätietoja on täällä), mutta yleensä MacOS:ssä ajurin pitäisi olla mukana.
Monissa kuvatuissa käyttötapauksissa on tarpeen, että laitteeseen on asennettu joko OpenPGP- tai S/MIME-avaimet (ks. jäljempänä).
Avaimen luominen OpenPGP:llä tai S/MIME:llä¶
Sähköpostin salaukseen on kaksi yleisesti käytettyä standardia. OpenPGP/GnuPG on suosittu yksityishenkilöiden keskuudessa, kun taas S/MIME/x.509 on enimmäkseen yritysten käytössä. Jos olet epävarma siitä, kumman valitset, kannattaa käyttää OpenPGP:tä.
To learn more about how to use OpenPGP for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter OpenPGP Email Encryption.
To learn more about how to use S/MIME for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter S/MIME Email Encryption.