Kezdő lépések¶
To access the OpenPGP smart card of the Nitrokey, install the package libccid. On Debian/Ubuntu based Distributions type in terminal: .. code-block:: bash
$ sudo apt-get update && sudo apt-get install libccid
Important: Once you plug in the Nitrokey, your computer will start the Keyboard Setup Assistant. Don’t run through this assistant but exit it right away.
Csatlakoztassa a Nitrokey-t a számítógéphez, és erősítse meg az összes párbeszédpanelt, hogy az USB intelligens kártyaeszköz illesztőprogramja szinte automatikusan települjön.
Megjegyzés
Előfordulhat, hogy a Windows nem telepít egy további eszközillesztőprogramot az intelligens kártyához. Ezt a figyelmeztetést nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja.
Töltse le és indítsa el a Nitrokey App.
Töltse le és indítsa el a Nitrokey App. Esetleg a Nitrokey Storage nem titkosított partícióján szeretné tárolni.
Download and start the Nitrokey App. Perhaps you want to store it on the unencrypted partition of your Nitrokey Storage. There won’t open a window, but an icon appears in the system tray (see screenshot below). Please right-click on this icon to use all the options of the App.
Open the About window from Nitrokey App’s menu and check if you have the latest firmware installed. If it’s not the latest, please update.
A Nitrokey App segítségével módosíthatja az alapértelmezett felhasználói PIN-kódot (alapértelmezett: 123456) és az admin PIN-kódot (alapértelmezett: 12345678) a saját választása szerint.
A Nitrokey már használatra kész.
Megjegyzés
A MacOS egyes verziói esetében szükség van az egyéni ccid driver telepítésére (információért lásd itt), de általában a MacOS-nek rendelkeznie kell a driverrel.
Számos leírt felhasználási esethez szükséges, hogy OpenPGP vagy S/MIME kulcsok legyenek telepítve az eszközön (lásd alább).
Kulcs létrehozása OpenPGP vagy S/MIME használatával¶
Két széles körben használt szabvány létezik az e-mail titkosítására. Míg az OpenPGP/GnuPG a magánszemélyek körében népszerű, addig az S/MIME/x.509-et leginkább a vállalatok használják. Ha kétségei vannak, hogy melyiket válassza, akkor az OpenPGP-t érdemes használni.
To learn more about how to use OpenPGP for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter OpenPGP Email Encryption.
To learn more about how to use S/MIME for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter S/MIME Email Encryption.