Pour commencer¶
To access the OpenPGP smart card of the Nitrokey, install the package libccid. On Debian/Ubuntu based Distributions type in terminal: .. code-block:: bash
Pour exécuter le conteneur sans le fichier de composition, vous devez fournir vous-même un etcd externe. <x id= »93 »></x>Vous trouverez ici <x id= »99 »></x><x id= »128 »></x>__ l’image de conteneur recommandée pour etcd. Assurez-vous de passer les options de configuration, comme décrit dans le chapitre <x id= »252 »></x>Configuration <x id= »267 »></x><x id= »314 »></x>__.
Important: Once you plug in the Nitrokey, your computer will start the Keyboard Setup Assistant. Don’t run through this assistant but exit it right away.
Connectez votre Nitrokey à votre ordinateur et confirmez toutes les boîtes de dialogue pour que le pilote de la carte à puce USB soit installé presque automatiquement.
Note
Il se peut que Windows ne parvienne pas à installer un pilote de périphérique supplémentaire pour la carte à puce. Il est prudent d’ignorer cet avertissement.
Téléchargez et démarrez l’application Nitrokey.
Téléchargez et démarrez l’application Nitrokey App. Peut-être voulez-vous le stocker sur la partition non cryptée de votre stockage Nitrokey.
Download and start the Nitrokey App. Perhaps you want to store it on the unencrypted partition of your Nitrokey Storage. There won’t open a window, but an icon appears in the system tray (see screenshot below). Please right-click on this icon to use all the options of the App.
Open the About window from Nitrokey App’s menu and check if you have the latest firmware installed. If it’s not the latest, please update.
Utilisez l’application Nitrokey pour modifier le code PIN utilisateur (par défaut : 123456) et le code PIN administrateur (par défaut : 12345678) selon vos propres choix.
Votre Nitrokey est maintenant prêt à être utilisé.
Note
Pour certaines versions de MacOS, il est nécessaire d’installer le pilote ccid personnalisé (pour plus d’informations, voir ici), mais en général, MacOS devrait avoir le pilote embarqué.
Pour de nombreux cas d’utilisation décrits, il est nécessaire d’avoir des clés OpenPGP ou S/MIME installées sur l’appareil (voir ci-dessous).
Création de clés avec OpenPGP ou S/MIME¶
Il existe deux normes largement utilisées pour le cryptage des e-mails. Si OpenPGP/GnuPG est populaire auprès des particuliers, S/MIME/x.509 est surtout utilisé par les entreprises. Si vous avez des doutes sur le choix de l’une d’entre elles, vous devriez utiliser OpenPGP.
To learn more about how to use OpenPGP for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter OpenPGP Email Encryption.
To learn more about how to use S/MIME for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter S/MIME Email Encryption.