NetHSM¶
このドキュメントでは、NetHSM ソフトウェアとハードウェアについて説明します。NetHSM ソフトウェアは、NetHSM ハードウェア上で使用することも、`ソフトウェアコンテナ<container>`__(例:Docker)として使用することもできます。
The NetHSM software features a REST API to perform installation, administration and operational tasks. The recommended way to use a NetHSM is through the tool nitropy. Alternatively curl can be used to send HTTP requests to the REST API.
新しいNetHSMハードウェアを入手した場合、まず`Getting Started <getting-started.html#getting-started>`__ の章を参照してください。NetHSMのバックアップを復元したい場合は、`Restore <administration.html#restore>`__の章を参照してください。
重要
Dockerコンテナを使用するなどして、自己署名証明書を持つNetHSMインスタンスを使用する場合、証明書の有効性を無視するように*nitropy*または*curl*に指示する必要があります。nitropy*では``--no-verify-tls`` を、*curl*では``--insecure/-k`` を使用して証明書のチェックをスキップさせることが可能です。
注釈
The examples in this documentation use the environment variable NETHSM_HOST
, which contains the IP address or URL of the NetHSM. On a Unix shell the variable can be set with the following command.
$ export NETHSM_HOST="<URL-or-IP-address>"