Aggiornamento del firmware#

(NitroPad - Ubuntu Linux)

Questa guida descrive come aggiornare il firmware degli Heads del NitroPad.

Queste istruzioni sono rilevanti nei seguenti casi:

  • Vuoi aggiornare il firmware delle teste.

  • Avete già eseguito un reset di fabbrica OEM, ma il contatore TPM non è stato resettato.

Preparazione#

  1. Collega il tuo NitroPad a una presa di corrente e carica la sua batteria oltre il 70%.

  2. Scaricare il firmware più recente ` <https://github.com/Nitrokey/heads/releases/latest>`__ e memorizzarlo su un’unità USB. Per il NitroPad T430 utilizzare nitropad-t430-[version].npf e per il NitroPad X230 utilizzare nitropad-x230-[version].npf.

  3. Per la verifica della somma hash, memorizzare il file sha256sum sul drive USB.

Verifica del file del firmware#

È obbligatorio eseguire un controllo di coerenza del file del firmware prima di scriverlo sul dispositivo. Dopo aver copiato il file del firmware sul drive USB, assicuratevi che quest’ultimo sia smontato/espulso correttamente per evitare problemi di scrittura. Il controllo di consistenza dovrebbe essere eseguito su NitroPad, in modo che i dati verificati siano esattamente gli stessi che verranno poi letti dall’applicazione di aggiornamento. Questa azione non sarà richiesta nei successivi aggiornamenti del firmware.

  1. Avviare Nitropad e aprire la console di recupero da Options -> Exit to recovery shell

  2. Eseguite quanto segue per verificare il firmware:

$ mount-usb              # select USB device
$ cd /media
$ sha256sum -c sha256sum

Per la versione v1.1-rc3 questo dovrebbe risultare:

$ sha256sum -c sha256sum
nitropad_x230_v1.1-rc3.rom: OK

Questo conferma che il contenuto del file è quello previsto. Riavvia il Nitropad per continuare (o spegnendo e riaccendendo, o premendo CTRL+ALT+CANC).

Procedura#

Questa è la procedura di aggiornamento vera e propria. Di solito le prime due schermate non vengono mostrate - in tal caso si prega di iniziare dal passo 3.

  1. (Schermo opzionale) Selezionare «Ignora l’errore e continua al menu di avvio predefinito».

img1

  1. (Schermo opzionale) Selezionare «Ignora l’errore e continua al menu di avvio predefinito».

img2

  1. Vai a «Opzioni».

img3

  1. Selezionate «Flash/Update the BIOS».

img4

  1. Si prega di confermare la prima opzione.

img5

  1. Confermate il processo con Invio.

img6

  1. Selezionate il file .npf desiderato.

img7

  1. Confermate il processo con Invio.

img8

  1. Confermate il riavvio con Enter.

img9

Hai aggiornato con successo il tuo firmware!

Ulteriori passi#

Nel caso in cui venga visualizzata la schermata ERROR: TOTP Generation Failed!, si prega di seguire le istruzioni per il Factory Reset (nel menu a sinistra), partendo dal passo 11.