Správa¶

Tato kapitola popisuje úlohy správy pro uživatele s rolí Administrator. Více informací o této roli naleznete v kapitole Role.

Důležité

Než začnete pracovat, přečtěte si informace na začátku tohoto dokumentu.

Správa systému¶

Informace o zařízení¶

Informace o dodavateli a produktu pro NetHSM lze získat následujícím způsobem.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST info

Host:    localhost:8443
Vendor:  Nitrokey GmbH
Product: NetHSM

Režim bootování¶

NetHSM lze používat v režimu Attended Boot a Unattended Boot.

Režim bootování	Popis
Zúčastnil se Boot	NetHSM se spouští do stavu _Zamčeno_.* Při každém spuštění je třeba zadat odemykací frázi , která slouží k dešifrování uživatelských dat .*. Z bezpečnostních důvodů se tento režim doporučuje a je výchozím režimem pro čerstvě vytvořený systém.
Bezobslužné zavádění	Systém se spustí bezobslužně, aniž by bylo nutné zadávat přístupovou frázi Unlock ** do stavu _Operational_. Tento režim použijte, pokud vaše požadavky na dostupnost nelze splnit pomocí režimu Attended Boot.

Varování

Bez ohledu na režim spouštění si odemykací fráze ** zachovává svou platnost a je vyžadována pro obnovení záloh na jiném hardwaru. Odemykací frázi Unlock Passphrase mějte kdykoli na bezpečném místě.

Aktuální zaváděcí režim lze načíst následujícím způsobem.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST get-config --unattended-boot

Configuration for NetHSM localhost:8443:
   Unattended boot: off

Režim spouštění lze změnit následujícím způsobem. Při dalším spuštění se NetHSM bude chovat odpovídajícím způsobem.

Argumenty

Argument	Popis
Stav	Povolte nebo zakažte funkci Unattended Boot. Může mít hodnotu `on` nebo `off`.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST set-unattended-boot on

Updated the unattended boot configuration for NetHSM localhost:8443

Stát¶

Software NetHSM má čtyři stavy: Neprovisioned, Provisioned, Locked a Operational.

Stát	Popis
Neprovizované	NetHSM bez konfigurace (výchozí nastavení z výroby)
Provisioned	NetHSM s konfigurací. Stav Provisioned znamená buď stav Operational, nebo Locked.
Provozní	NetHSM s konfigurací a připravený k provádění příkazů. Stav Operational znamená stav Provisioned.
Zamčeno	NetHSM s konfigurací, ale šifrovanými a nepřístupnými datovými úložišti. Dalším krokem je obvykle odemknutí systému. Stav Locked implikuje stav Provisioned.

Aktuální stav NetHSM lze získat následujícím způsobem.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST state

NetHSM localhost:8443 is Unprovisioned

Nový NetHSM má stav Unprovisioned a po provisioningu přechází do stavu Operational. Provisioning NetHSM je popsán v kapitole Provisioning.

Zařízení NetHSM ve stavu Operational lze opět uzamknout a chránit takto.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST lock

NetHSM localhost:8443 locked

NetHSM ve stavu Locked lze odemknout následujícím způsobem. Dokud je NetHSM ve stavu _Locked_, nejsou možné žádné další operace. Poté je NetHSM ve stavu _Operational_.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST unlock

NetHSM localhost:8443 unlocked

Odemknutí přístupové fráze¶

Fráze Unlock Passphrase se používá k odvození klíče Unlock Key, pokud je NetHSM ve stavu Locked. Heslo je původně nastaveno během poskytování zařízení NetHSM.

Varování

Bez znalosti aktuální hodnoty nelze odemykací frázi resetovat. Pokud dojde ke ztrátě odemykací heslové fráze, nelze ji resetovat na novou hodnotu ani odemknout NetHSM.

Odemknout heslovou frázi lze nastavit následujícím způsobem.

Volitelné možnosti

Možnost	Popis
`-n`, `--new-passphrase` `TEXT`	Nová přístupová fráze pro odemknutí
`-p`, `--current-passphrase` `TEXT`	Aktuální přístupová fráze pro odemknutí
`-f`, `--force`	Před změnou přístupové fráze nežádejte o potvrzení.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST set-unlock-passphrase

New passphrase:
Repeat for confirmation:
Current passphrase:
Warning: The unlock passphrase cannot be reset without knowing the current value. If the unlock passphrase is lost, neither can it be reset to a new value nor can the NetHSM be unlocked.
Do you want to continue? [y/N]: y
Updated the unlock passphrase for NetHSM localhost:8443

Certifikát TLS¶

Certifikát TLS se používá pro rozhraní REST API založené na protokolu HTTPS, a proto jej používá také nitropy. Během poskytování je vytvořen certifikát podepsaný samotným uživatelem. Certifikát lze nahradit například podepsaným certifikátem od certifikační autority. V takovém případě je třeba vygenerovat žádost o podepsání certifikátu (CSR). Po podepsání je třeba certifikát importovat do NetHSM.

Změna je nutná pouze v případě, že má být certifikát vyměněn. Takovou změnou může být nahrazení podepsaným certifikátem od certifikační autority.

Certifikát TLS lze získat následujícím způsobem.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`-a`, `--api`.	Get the certificate for the NetHSM TLS interface

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST get-certificate --api

Certifikát TLS lze vygenerovat následujícím způsobem.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`-t`, `--type` `[RSA\|Curve25519\|EC_P224\|EC_P256\|EC_P384\|EC_P521]`	Typ generovaného klíče
`-l`, `--length` `INTEGER`.	Délka generovaného klíče

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST generate-tls-key -t Curve25519

Key for TLS interface generated on NetHSM localhost:8443

Žádost o podpis certifikátu (CSR) pro certifikát lze vygenerovat následujícím způsobem.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`-a`, `--api`.	Generování certifikátu CSR pro certifikát TLS NetHSM
`--country` `TEXT`	Název země
`--state-or-province` `TEXT`	Název státu nebo provincie
`--locality` `TEXT`	Název lokality
`--organization` `TEXT`	Název organizace
`--organizational-unit` `TEXT`	Název organizační jednotky
`--common-name` `TEXT`	Společný název
`--email-address` `TEXT`	E-mailová adresa

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST csr --api --country="DE" --state-or-province="Berlin" --locality="Berlin" --organization="Nitrokey" --organizational-unit="" --common-name="Nitrokey" --email-address="info@nitrokey.com"

Certifikát lze nahradit následujícím způsobem.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`-a`, `--api`.	Nastavení certifikátu pro rozhraní NetHSM TLS

Argumenty

Argument	Popis
`FILENAME`	Soubor s certifikátem

Příklad

nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST set-certificate --api /tmp/nethsm-certificate

Síť¶

Konfigurace sítě definuje nastavení používané pro Síťový port.

Poznámka

This settings do not configure the BMC Network Port on the NetHSM 1.

Konfiguraci sítě lze načíst následujícím způsobem.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`--network`	Dotaz na konfiguraci sítě

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST get-config --network

Configuration for NetHSM localhost:8443:
Network:
      IP address:    192.168.1.1
      Netmask:       255.255.255.0
      Gateway:       0.0.0.0

Nastavte konfiguraci sítě takto.

Poznámka

NetHSM nepodporuje protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Poznámka

NetHSM nepodporuje protokol IPv6 (Internet Protocol version 6).

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`-a`, `--ip-address`.	Nová IP adresa
`-n`, `--netmask`.	Nová síťová maska
`-n`, `--netmask`.	Nová brána

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST set-network-config -a 192.168.1.1 -n 255.255.255.0 -g 0.0.0.0

Updated the network configuration for NetHSM localhost:8443

Čas¶

Konfigurace času nastavuje systémový čas softwaru NetHSM. Obvykle není nutné nastavovat systémový čas, protože ten se nastavuje při provisioningu.

Konfiguraci času lze získat následujícím způsobem.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`--time`	Dotaz na systémový čas

Příklad

$ nitropy nethsm -host $NETHSM_HOST get-config --time

Configuration for NetHSM localhost:8443:
Time:            2022-08-17 11:40:00+00:00

Nastavení času NetHSM.

Důležité

Ujistěte se, že jste zadali čas v časovém pásmu UTC.

Argumenty

Argument	Popis
`time`	Nastavení systémového času (formát: RRRR-MM-DDTHH:MM:SSZ)

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST set-time 2022-08-17T11:40:00Z

Updated the system time for NetHSM localhost:8443

Metriky¶

The NetHSM logs metrics of system parameters. Please refer to Metrics to learn more about each metric.

Metriky lze získat následujícím způsobem.

Požadovaná role

This operation requires an authentication with the Metrics role.

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST metrics

Metric                         Value
----------------------------   --------
client connections             0
established state              6
external.received bytes        989931
external.received packets      13239
external.transmitted bytes     25908953
external.transmitted packets   22037
free chunk count               322
gc compactions                 0
gc major bytes                 21348352
gc major collections           35
gc minor collections           2652
http response 200              28
http response 201              1
http response 204              1
http response 400              1
http response 403              1
http response 404              145
http response 412              1
http response time             0.084998
http response total            178
internal.received bytes        66541
internal.received packets      1130
internal.transmitted bytes     63802
internal.transmitted packets   1133
kv write                       2
log errors                     3
log warnings                   3
maximum allocated space        64528384
maximum releasable bytes       1216
mmapped region count           0
new sleeper size               1
non-mmapped allocated bytes    64528384
sleep queue size               11
syn-rcvd state                 0
timers                         2
total allocated space          43940832
total client                   1
total established              515
total free space               20587552
total sleeper size             12
total syn-rcvd                 514
total timers                   526
uptime                         17626

Protokolování¶

Zařízení NetHSM může zaznamenávat systémové události na sériový port nebo na server syslog v síti.

Důležité

Při jakémkoli produkčním nasazení by měl být protokol NetHSM průběžně monitorován, aby bylo možné okamžitě upozornit na případné bezpečnostní problémy.

Konfiguraci serveru syslog lze načíst následujícím způsobem.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`--network`	Dotaz na konfiguraci protokolování

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST get-config --logging

Logging:
   IP address:    0.0.0.0
   Port:          514
   Log level:     info

Konfiguraci serveru syslog lze nastavit takto.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`-p`, `--passphrase` `TEXT`	IP adresa nového cíle protokolování
`-p`, `--port` `INTEGER`	Port nového cíle protokolování
`-l`, `--log-level` `[debug\|info\|warning\|error]`	Nová úroveň protokolu

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST set-logging-config -a 192.168.0.1 -p 514 -l info

Updated the logging configuration for NetHSM localhost:8443

Sériová konzola funguje od samého počátku hardwaru NetHSM. Zahrnuje události z firmwaru NetHSM a softwaru NetHSM.

Nastavení sériového konzolového připojení jsou následující.

Nastavení	Hodnota
Přenosová rychlost	115200
Datové bity	8
Stop bity	1
Parita	Žádné
Řízení toku	Žádné

Záloha¶

Uživatelská data NetHSM lze uložit do záložního souboru. Tento záložní soubor obsahuje všechna Uživatelská data, konkrétně Úložiště konfigurace, Úložiště ověření, Úložiště klíčů domény a Úložiště klíčů.

Důležité

Systémový software NetHSM v režimu Unattended Boot bude vyžadovat Unlock Passphrase, pokud bude obnoven na jiném hardwaru NetHSM. Více informací naleznete v kapitole Unlock Passphrase.

Důležité

Zařízení NetHSM v režimu Unattended Boot bude po obnovení ve stejném režimu.

Před zahájením zálohování je třeba nastavit zálohovací heslo. Backup Passphrase se používá k šifrování dat v záložním souboru.

Varování

Záložní přístupovou frázi nelze resetovat bez znalosti aktuální hodnoty. Pokud dojde ke ztrátě zálohovací heslové fráze, nelze ji obnovit na novou hodnotu ani obnovit vytvořené zálohy.

Záložní přístupovou frázi lze nastavit takto.

Volitelné možnosti

Možnost	Popis
`-n`, `--new-passphrase` `TEXT`	Nová záložní přístupová fráze
`-p`, `--current-passphrase` `TEXT`	Aktuální záložní přístupová fráze (nebo prázdný řetězec, pokud není nastaven).
`-f`, `--force`	Před změnou přístupové fráze nežádejte o potvrzení.

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST -u admin set-backup-passphrase

New passphrase:
Repeat for confirmation:
Warning: The backup passphrase cannot be reset without knowing the current value. If the backup passphrase is lost, neither can it be reset to a new value nor can the created backups be restored.
Do you want to continue? [y/N]: y
The current backup passphrase (or an empty string if not set) []:
Updated the backup passphrase for NetHSM localhost:8443

Zálohování lze provést následujícím způsobem.

Požadovaná role

This operation requires an authentication with the Backup role.

Argumenty

Argument	Popis
`FILENAME`	Záložní soubor

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST backup /tmp/nethsm-backup

Backup for localhost:8443 written to /tmp/backup

Obnovení¶

NetHSM lze obnovit ze záložního souboru.

If the NetHSM is Unprovisioned it will restore all User Data including system configuration and reboot. Therefore the system may get different network settings, TLS certificate and Unlock Passphrase afterwards. The NetHSM ends in a Locked state.
Pokud je NetHSM Provisioned, obnoví se uživatelé a uživatelské klíče, ale ne konfigurace systému. V tomto případě budou odstraněni všichni dříve existující uživatelé a uživatelské klíče. NetHSM skončí ve stavu Operational.

Obnovení lze použít následujícím způsobem.

Volitelné možnosti

Možnost	Popis
`-p`, `--backup-passphrase` `passphrase`	Záložní přístupová fráze
`-t`, `--system-time`.	Systémový čas, který se má nastavit (Formát: `YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ`)

Důležité

Zkontrolujte, zda je správně nastaven čas v místním počítači. Chcete-li nastavit jiný čas, zadejte jej ručně.

Argumenty

Argument		Popis
`FILENAME` \| Obnovení souboru

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST restore /tmp/nethsm-backup

Backup passphrase:
Backup restored on NetHSM localhost:8443

Replication¶

NetHSM is stateless, so that several NetHSM devices can be used to process extremely high throughput and provide high availability. The PKCS#11 module supports round-robin schedule for a cluster of NetHSM instances. Multiple instances of NetHSM can be synchronized via encrypted backups. For this a separate system downloads and uploads backup files between the instances. The synchronization can be easily scripted by using pynitrokey as shown in this example. This separate system doesn’t have access to the backed up data in clear text because the backup files are encrypted twice. The separate system is in possession of the backup passphrase only but not of the Domain Key resp. Unlock Passphrase which is the second layer of encryption. See the system design for further details.

Aktualizace softwaru¶

Aktualizace softwaru lze instalovat ve dvou krocích. Nejprve je třeba nahrát obraz aktualizace na Provisioned NetHSM. NetHSM ověří pravost, integritu a číslo verze obrazu. Volitelně NetHSM zobrazí případné poznámky k vydání.

Varování

V důsledku instalace beta aktualizace může dojít ke ztrátě dat! Stabilní verze by neměly způsobit ztrátu dat. Před aktualizací však doporučujeme vytvořit zálohu.

Aktualizační soubor lze nahrát následujícím způsobem.

Argumenty

Argument	Popis
`FILENAME`	Aktualizace souboru

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST update /tmp/nethsm-update.img.bin

Image /tmp/nethsm-update.img.bin uploaded to NetHSM localhost:8443

Poté lze aktualizaci použít nebo přerušit. Požadovanou možnost naleznete níže. Pokud je NetHSM před operací „commit“ vypnut, je třeba aktualizační soubor nahrát znovu.

Důležité

Pokud se nahrávání aktualizačního obrazu nezdaří s Error: NetHSM request failed: Bad request -- malformed image, postupujte podle následujících kroků.

Zkontrolujte, zda máte platný aktualizační soubor pomocí poskytnutého podpisu.
Ujistěte se, že nemáte povolenou vysokou úroveň protokolu, například DEBUG. Více informací o konfiguraci úrovně protokolování naleznete v kapitole Protokolování.
Restartujte přístroj, aby se uvolnila použitá paměť.

Aktualizaci lze použít (odevzdat) následujícím způsobem. Případná migrace dat se provede až poté, co NetHSM úspěšně zavede novou verzi systémového softwaru.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST commit-update

Update successfully committed on NetHSM localhost:8443

Aktualizaci lze zrušit následujícím způsobem.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST cancel-update

Update successfully cancelled on NetHSM localhost:8443

Systémové informace¶

Systémové informace, jako je verze firmwaru, verze softwaru a verze hardwaru, lze získat následujícím způsobem.

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST system-info

Host:             192.168.1.1
Firmware version: 1.0-prod
Software version: 2.0
Hardware version: prodrive-hermes-1.0
Build tag:        v2.0-0-g17ad829
Attestation keys
  P256:           MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEup7z8QYvkzkBuLryG1SgVQjlPhSFW3PzYn1l3uLNd+pSBxX0OBpslcbnmPFr5wSs/iP46+H8MFlEAYUkYv6uuQ==
  P384:           MHYwEAYHKoZIzj0CAQYFK4EEACIDYgAEfQiurLvEmjsAmumRtIqu70HKehRo8A/nVrqQGiR8Rcr+SUujwgtQByORX5BoRtv4sZNJW4FyLGqvXCIF9IV1puob2+9Qq5oEjz4x4malLbFdyXDmQK8o2NpvcbgOr215
Platform Configuration Registers
  0:              0f6064779fba55b102a6ecc20498c2020deaf2aebef23716ec293b25873647f8
  2:              2b0d25a4a92b4df5205742954243db9d306a4c3277a6b6958bcbaf3d47def26f

Restart a vypnutí¶

Zařízení NetHSM lze restartovat a vypnout buď na dálku, nebo pomocí tlačítka restartování a vypnutí na přední straně hardwaru NetHSM.

Vzdálený restart lze zahájit následujícím způsobem.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST reboot

NetHSM localhost:8443 will be rebooted.
Do you want to continue? [y/N]: y
NetHSM localhost:8443 is about to reboot

Vzdálené vypnutí lze spustit následujícím způsobem.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST shutdown

NetHSM localhost:8443 will be shutdown.
Do you want to continue? [y/N]: y
NetHSM localhost:8443 is about to shutdown

Obnovení výchozích továrních nastavení¶

Zařízení Provisioned NetHSM lze obnovit do výchozího továrního nastavení. V takovém případě se bezpečně odstraní všechna uživatelská data a NetHSM se spustí do stavu Unprovisioned. Poté můžete chtít provision NetHSM.

Obnovení výchozího továrního nastavení lze provést následujícím způsobem.

Příklad

$ nitropy nethsm -h $NETHSM_HOST factory-reset

NetHSM localhost:8443 will be set to factory defaults.
All data will be lost!
Do you want to continue? [y/N]: y
NetHSM localhost:8443 is about to perform a factory reset

Správa uživatelů¶

Role¶

NetHSM umožňuje oddělení povinností pomocí různých rolí. Každý uživatelský účet nakonfigurovaný v NetHSM má přiřazenu jednu z následujících Rol.

Role	Popis
Administrátor	Uživatelský účet s touto rolí má přístup ke všem operacím poskytovaným NetHSM, s výjimkou operací používání klíčů, tj. podepisování a dešifrování zpráv.
Operátor	R-Operátor: Uživatelský účet s touto rolí má přístup ke všem operacím používání klíčů, k podmnožině operací správy klíčů pouze pro čtení a k operacím správy uživatelů, které umožňují změny pouze na jeho vlastním účtu.
Metriky	Uživatelský účet s touto rolí má přístup pouze k operacím s metrikami pro čtení.
Záloha	Uživatelský účet s touto rolí má přístup pouze k operacím potřebným k zahájení zálohování systému.

Podrobnější omezení přístupu naleznete na stránkách Obory názvů a Značky.

Poznámka

V některé z budoucích verzí mohou být zavedeny další Role.

Přidat uživatele¶

Přidání uživatelského účtu do NetHSM. Každý uživatelský účet má roli Role, kterou je třeba zadat. Více informací o Role naleznete v kapitole Role .

Volitelně lze uživatele přiřadit k *Oblasti jmen*.

Poznámka

ID uživatele musí být alfanumerické. Pokud není zadáno žádné, NetHSM přiřadí náhodné ID uživatele.

Uživatelský účet lze přidat následujícím způsobem.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`-n`, `--real-name` `TEXT`	Skutečné jméno nového uživatele
`-N`, `--namespace` `TEXT`	Obor názvů nového uživatele
`-r`, `--role` `[Administrator\|Operator\|Metrics\|Backup]`	Role nového uživatele
`-p`, `--passphrase` `TEXT`	Přístupová fráze nového uživatele

Volitelné možnosti

Možnost	Popis
`-u`, `--user-id` `TEXT`	ID nového uživatele

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST  add-user --real-name "Nitrokey Operator" --role Operator --user-id operator1

Passphrase:
Repeat for confirmation:
User operator1 added to NetHSM localhost:8443

Ve výchozím nastavení je obor názvů zděděn od uživatele, který přidává nového uživatele. Pouze uživatelé bez oboru názvů mohou pro nové uživatele zvolit jiný obor názvů. Prostor jmen se používá jako předpona pro jméno uživatele, například namespace~user. Stejné uživatelské jméno proto může být použito v několika Prostorech názvů.

Odstranit uživatele¶

Odstranění uživatelského účtu z NetHSM.

Varování

Vymazání je trvalé a nelze je vrátit zpět.

Uživatelský účet lze odstranit následujícím způsobem.

Argumenty

Argument	Popis
`USER_ID`	Id uživatele.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST delete-user operator1

User operator1 deleted on NetHSM localhost:8443

Seznam uživatelů¶

Seznam uživatelů v systému NetHSM.

Seznam lze získat následujícím způsobem.

Volitelné možnosti

Možnost	Popis
`--details`, `--no-details`	Dotaz na skutečné jméno a roli uživatele

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST list-users

Users on NetHSM localhost:8843:

User ID        Real name               Role
---------      -----------------       -------------
operator1      Nitrokey Operator       Operator
admin          admin                   Administrator

Uživatelé v rámci oboru názvů mohou vidět pouze uživatele ve stejném oboru názvů.

Uživatelská přístupová fráze¶

Heslo uživatelského účtu lze resetovat. Přístupová fráze se původně nastavuje při přidávání uživatelského účtu.

Poznámka

Hesla musí mít >= 10 a <= 200 znaků.

Uživatelskou přístupovou frázi lze nastavit takto.

Požadované možnosti

Možnost	Popis
`-u`, `--user-id` `TEXT`	ID uživatele
`-p`, `--passphrase` `TEXT`	Nová přístupová fráze uživatele

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST set-passphrase --user-id operator1

Passphrase:
Repeat for confirmation:
Updated the passphrase for user operator1 on NetHSM localhost:8443

Prostory názvů¶

Prostory názvů byly zavedeny ve verzi softwaru 2.0. Při přechodu z dřívější verze softwaru budou všichni stávající uživatelé a klíče bez oboru názvů.

Podobně jako koncept oddílů podporuje NetHSM flexibilnější jmenné prostory, které seskupují klíče, správce a uživatele v NetHSM do samostatných podmnožin. Uživatelé mohou vidět a používat pouze klíče ve stejném jmenném prostoru a mohou vidět pouze uživatele ve stejném jmenném prostoru. Není možné vidět uživatele a vidět a používat klíče jiných jmenných prostorů. Když je vytvořen nový uživatel, zdědí obor názvů uživatele, který ho vytvořil. Dostupná kapacita úložiště je sdílena mezi všemi obory názvů.

Uživatelé s rolí Administrator ` <administration#roles>`__ jsou také označováni jako R-Administrator, pokud nejsou v oboru názvů, nebo N-Administrator, pokud jsou v oboru názvů.

Pro uživatele R-Administrator platí zvláštní pravidla: Mohou nastavovat jmenný prostor pro nové uživatele, vypisovat všechny uživatele a dotazovat se na jmenný prostor uživatele. Také ke konfiguraci NetHSM mají přístup pouze uživatelé R-Administrator. R-Administrators nemohou vidět klíče v oboru názvů.

Aby bylo možné generovat klíče a uživatele v oboru názvů, musí být obor názvů vytvořen uživatelem R-Administrator. Po vytvoření oboru názvů již uživatelé R-Administrator nemohou v tomto oboru názvů vytvářet, mazat ani upravovat uživatele. To umožňuje chránit klíče oborů názvů, k nimž má přístup R-Administrator (také nepřímo přidáním nového uživatele jménem nebo resetováním přihlašovacích údajů stávajícího uživatele nebo správce). Proto je nutné před vytvořením oboru názvů vytvořit pro daný obor názvů uživatele N-Administrator. Uživatelé R-Administrator mohou také odstranit obor názvů se všemi obsaženými klíči.

Seznam jmenných prostorů¶

Seznam jmenných prostorů v NetHSM.

Seznam lze získat následujícím způsobem.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST list-namespaces

Namespaces on NetHSM localhost:8843:
- ns1
- ns2

Přidat obor názvů¶

Přidání oboru názvů do NetHSM.

Uživatelé R-Administrator mohou vytvářet nové účty v oboru názvů již před jeho vytvořením. Po vytvoření mohou uživatele v oboru názvů spravovat pouze uživatelé N-Administrator. Vytváření a používání klíčů v oboru názvů je možné až po jeho přidání.

Poznámka

ID oboru názvů musí být alfanumerické. Pokud není zadáno žádné, NetHSM přiřadí náhodné ID uživatele.

Prostor názvů lze přidat následujícím způsobem.

Argumenty

Argument		Popis
`NAMESPACE` \| Nový jmenný prostor.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST add-namespace ns1

Namespace ns1 added to NetHSM localhost:8443

Odstranění oboru názvů¶

Odstranění oboru názvů z NetHSM.

Odstraněním oboru názvů se odstraní také všechny klíče tohoto oboru názvů. Zbývající uživatelé v oboru názvů nemohou přidávat klíče, dokud není obor názvů znovu přidán.

Prostor názvů lze odstranit následujícím způsobem.

Argumenty

Argument	Popis
`NAMESPACE`	Obor názvů, který má být odstraněn.

Příklad

$ nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST delete-namespace ns1

Namespace ns1 deleted on NetHSM localhost:8443

Štítky pro uživatele¶

Značky lze použít k nastavení jemných omezení přístupu ke klíčům a jsou volitelnou funkcí. Jeden nebo více Tagů lze přiřadit pouze uživatelským účtům s rolí Operátor. Operátoři ** mohou vidět všechny klíče, ale používat pouze ty, které mají alespoň jeden odpovídající Tag. Klíč nemůže uživatel Operátor upravovat.

Informace o používání štítků Tags na klíčích naleznete v části Tags for Keys.

Značku ** lze přidat takto.

Argumenty

Argument	Popis
`USER_ID`	ID uživatele, na kterém má být značka nastavena.
`TAG`	Značka, která se nastaví na ID uživatele.

Příklad

nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST add-operator-tag operator1 berlin

Added tag berlin for user operator1 on the NetHSM localhost:8443

Značku Tag lze odstranit následujícím způsobem.

Argumenty

Argument	Popis
`USER_ID`	ID uživatele, na kterém má být značka nastavena.
`TAG`	Značka, která se nastaví na ID uživatele.

Příklad

nitropy nethsm --host $NETHSM_HOST delete-operator-tag operator1 berlin

Deleted tag berlin for user operator1 on the NetHSM localhost:8443