Започване на работа#
За да получите достъп до OpenPGP смарт картата на Nitrokey, инсталирайте пакета libccid. В базираните на Debian/Ubuntu дистрибуции въведете в терминала: sudo apt-get update &;& sudo apt-get install libccid
Ако вашата дистрибуция има доста стара версия на libccid (<1.4.21), трябва сами да добавите информацията за устройството (например ако използвате Ubuntu 14.04 или по-стара версия). В този случай следвайте тези инструкции.
След като включите Nitrokey, компютърът ще стартира Помощника за настройка на клавиатурата. Не минавайте през този помощник, а го напуснете веднага.
Свържете своя Nitrokey към компютъра и потвърдете всички диалогови прозорци, така че драйверът на USB смарт картата да се инсталира почти автоматично. Възможно е Windows да не успее да инсталира допълнителен драйвер на устройство за смарт картата. Можете да пренебрегнете това предупреждение.
Download and start the Nitrokey App. Follow the instructions to change the default User PIN (default: 123456) and Admin PIN (default: 12345678) to your own choices.
Вашият Nitrokey вече е готов за употреба.
Note
За някои версии на MacOS е необходимо да се инсталира потребителски ccid драйвер (за информация вижте тук), но като цяло MacOS трябва да разполага с драйвера на борда.
За много от описаните случаи на употреба е необходимо на устройството да бъдат инсталирани ключове OpenPGP или S/MIME (вж. по-долу).
Tip
Забележка: За много от описаните случаи на употреба е необходимо на устройството да бъдат инсталирани OpenPGP или S/MIME ключове (вж. по-долу).
Създаване на ключове с OpenPGP или S/MIME#
Съществуват два широко използвани стандарта за криптиране на имейли. Докато OpenPGP/GnuPG е популярен сред частните лица, S/MIME/x.509 се използва предимно от предприятията. Ако се съмнявате кой да изберете, трябва да използвате OpenPGP.
To learn more about how to use OpenPGP for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter OpenPGP Email Encryption.
To learn more about how to use S/MIME for email encryption with the Nitrokey, please refer to chapter S/MIME Email Encryption.