ファームウェアの更新

このガイドでは、NitroPadのヘッドファームウェアをアップデートする方法を説明します。

本説明書は以下の場合に関連しています。

  • ヘッドのファームウェアをアップデートしたい。

  • OEMのファクトリーリセットをすでに実行しているが、TPMカウンターがリセットされていない。

準備

  1. Connect your NitroPad to a power plug and load its battery to over 70%.

  2. `最新ファームウェア<https://github.com/Nitrokey/heads/releases/latest>`__ をダウンロードし、USBドライブに保存してください。の場合：

    • ニトロパッドT430：firmware-nitropad-t430-[version].npf

    • ニトロパッドX230：firmware-nitropad-x230-[version].npf

    • NitroPad NV41:firmware-nitropad-nv41-[version].npf.

    • ニトロパッド NS50:firmware-nitropad-ns50-[version].npf

ファームウェア署名チェック

ファームウェアを確認するには、以下の手順に従ってください：

  1. Download sha256sum.sig and store it.

  2. Download and import Markus Meissner's gpg key.

  3. Verify the signature.

    gpg --verify sha256sum.sig sha256sum

    このような出力を期待しているのだろう：

    gpg: Signature made Wed 05 Jul 2023 04:30:34 PM CEST
gpg:                using RSA key C7E32619E2F71736F5910BB144CB2D868DD16BDA
gpg: Good signature from "Markus Meissner <meissner@nitrokey.com>" [ultimate]
gpg:                 aka "Markus Meissner <coder@safemailbox.de>" [ultimate]

This verifies the file.

手順

これが実際のアップデート手順です。通常、最初の2画面は表示されませんが、その場合は手順3から始めてください。

  1. (オプション画面）「Ignore error and continue to default boot menu」を選択します。

    img1

  2. (オプション画面）「Ignore error and continue to default boot menu」を選択します。

    img2

  3. オプション」に進みます。

    img3

  4. Flash/Update the BIOS "を選択します。

    img4

  5. 1つ目の選択肢を確認してください。

    img5

  6. Enterで処理を確認します。

    img6

  7. 目的の.npfファイルを選択します。

    img7

  8. Enterで処理を確認します。

    img8

  9. Enterで再起動を確認します。

    img9

ファームウェアのアップデートに成功しました。

さらなるステップ

ヒント

There is a known issue with the NV41 that it can get stuck after the update in the boot splash(heads takes longer then 30s to get up). This solves it self after max 5 restarts (pressing the power button short). If not please contact our technical support.

  1. ``ERROR: TOTP Generation Failed!``画面が表示された場合は、ファクトリーリセットの手順（左側のメニュー）に従ってください。